Arte Pubblica in Italia dal 1985, INTERDISCIPLINARE E MULTIMEDIALE, con interventi nella deviazione delle acque del fiume Tenza, nel centro storico della città-territorio di Campagna (SA).
Organizzata dallo SPAZIO UTOPIA CONTEMPORARY ART
Associazione Culturale no profit
INVITO APERTO A TUTTI GLI ARTISTI CHE LAVORANDO CON LINGUAGGI CONTEMPORANEI E INNOVATIVI NELLA RICERCA, SI RICONOSCONO IN QUESTO PROGETTO
La 26a edizione della Rassegna dell’Acqua, come già anticipato nel Progetto della London Biennale “Pollinations”, 18 maggio 2008, verterà sull’EMERGENZA RIFIUTI-DISCARICHE, e (senza impegni) sarà proposto un suo trasferimento espositivo anche in altre sedi, sia in Italia che all'estero.
Le sezioni: a) Mail Art; b) Video-Arte; c) Performances; d) Installazioni.
a) Mail Art: i lavori (in qualsiasi tecnica e in assoluta libertà) che saranno accuratamente selezionati, devono essere realizzati rigorosamente su supporto extrarigido compreso di attaccaglie, nel formato minimo, a partire dal 10x15, 20x30 al formato max di cm. 30 x 40, per consentire possibili trasferimenti in altri Spazi pubblici e privati, nell’arco di un anno: gallerie, associazioni, istituzioni, musei, ecc.;
N.B. 1) i lavori originali devono essere spediti per posta tradizionale con i requisiti tecnici richiesti.
Purtroppo, non siamo ancora attrezzati, per poter ricevere e rendere fruibili, anche lavori on line.
Tali “lavori on line”, firmati, saranno accettati solo ai fini di una documentazione creativa, che resterà nell’Archivio dell’Associazione, con possibilità di pubblicazione ma senza nessuna garanzia di esposizione.
b) Video Arte: assoluta libertà espressiva di interpretazione di una realtà (soprattutto, per noi campani) tragica, nella sua emergenza ambientale, con trasferimenti in altri Spazi pubblici e privati, nell’arco di un anno: gallerie, associazioni, istituzioni, musei, ecc.;
N.B. Anche in questo caso, i video, saranno accuratamente selezionati, con un’ anteprima di proiezioni, prima della Rassegna.
c) Performances: dato che per scelta, lo Spazio Utopia Contemporary Art, non accetta nessuna omologazione, e/o costrizione, ponendosi in “antagonismo” nei confronti della cultura del VUOTO, in modo chiaro e deciso, le sue azioni pubbliche (performances blitz provocatorie e coinvolgenti), per motivi contingenti, saranno ridotte ad una o due presenze di artisti, accuratamente scelti. Non si nega la libera partecipazione di altri contributi, con responsabilità morale da parte dell’organizzazione, ma senza oneri tecnici ed economici e/o di ospitalità;
d) Installazioni: lo stesso vale per questa sezione, come per le performances. Anche in questo caso si punta ad una o due installazioni sul fiume o in altro luogo della città.
I lavori devono pervenire entro e non oltre il 10 luglio 2008.
The works have to reach within and not over July 10 th 2008.
Comentarios
I INVITE PERSONNEL WITH PRAYER OF POPULARIZATION OPENED TO THE ARTISTS OF YOUR KNOWLEDGE
RASSEGNA DELL'ACQUA - LA CHIENA - 26a ediz. 2008
‘EMERGENZA RIFIUTI- DISCARICHE: POLLINATIONS GULLS’ -
15 Luglio-16 Agosto
Arte Pubblica in Italia dal 1985, INTERDISCIPLINARE E MULTIMEDIALE, con interventi nella deviazione delle acque del fiume Tenza, nel centro storico della città-territorio di Campagna (SA).
Organizzata dallo SPAZIO UTOPIA CONTEMPORARY ART
Associazione Culturale no profit
INVITO APERTO A TUTTI GLI ARTISTI CHE LAVORANDO CON LINGUAGGI CONTEMPORANEI E INNOVATIVI NELLA RICERCA, SI RICONOSCONO IN QUESTO PROGETTO
La 26a edizione della Rassegna dell’Acqua, come già anticipato nel Progetto della London Biennale “Pollinations”, 18 maggio 2008, verterà sull’EMERGENZA RIFIUTI-DISCARICHE, e (senza impegni) sarà proposto un suo trasferimento espositivo anche in altre sedi, sia in Italia che all'estero.
Le sezioni: a) Mail Art; b) Video-Arte; c) Performances; d) Installazioni.
a) Mail Art: i lavori (in qualsiasi tecnica e in assoluta libertà) che saranno accuratamente selezionati, devono essere realizzati rigorosamente su supporto extrarigido compreso di attaccaglie, nel formato minimo, a partire dal 10x15, 20x30 al formato max di cm. 30 x 40, per consentire possibili trasferimenti in altri Spazi pubblici e privati, nell’arco di un anno: gallerie, associazioni, istituzioni, musei, ecc.;
N.B. 1) i lavori originali devono essere spediti per posta tradizionale con i requisiti tecnici richiesti.
Purtroppo, non siamo ancora attrezzati, per poter ricevere e rendere fruibili, anche lavori on line.
Tali “lavori on line”, firmati, saranno accettati solo ai fini di una documentazione creativa, che resterà nell’Archivio dell’Associazione, con possibilità di pubblicazione ma senza nessuna garanzia di esposizione.
b) Video Arte: assoluta libertà espressiva di interpretazione di una realtà (soprattutto, per noi campani) tragica, nella sua emergenza ambientale, con trasferimenti in altri Spazi pubblici e privati, nell’arco di un anno: gallerie, associazioni, istituzioni, musei, ecc.;
N.B. Anche in questo caso, i video, saranno accuratamente selezionati, con un’ anteprima di proiezioni, prima della Rassegna.
c) Performances: dato che per scelta, lo Spazio Utopia Contemporary Art, non accetta nessuna omologazione, e/o costrizione, ponendosi in “antagonismo” nei confronti della cultura del VUOTO, in modo chiaro e deciso, le sue azioni pubbliche (performances blitz provocatorie e coinvolgenti), per motivi contingenti, saranno ridotte ad una o due presenze di artisti, accuratamente scelti. Non si nega la libera partecipazione di altri contributi, con responsabilità morale da parte dell’organizzazione, ma senza oneri tecnici ed economici e/o di ospitalità;
d) Installazioni: lo stesso vale per questa sezione, come per le performances. Anche in questo caso si punta ad una o due installazioni sul fiume o in altro luogo della città.
I lavori devono pervenire entro e non oltre il 10 luglio 2008.
The works have to reach within and not over July 10 th 2008.
CONTATTI:
la Direzione artistica
Angelo Riviello
Tel. 392 5308870
La Presidenza
Santino Campagna
Tel.338 2800073
INDIRIZZO/ADDRESS
SPAZIO UTOPIA CONTEMPORARY ART
Via Cesarano, 17 -
84022 Campagna (SA) Italy
spazioutopia@alice.it
http://utopiacontemporaryart.blogspot.com/
www.spazioutopia.com
Under Construction
Buon lavoro e buona estate
Gracias Ileana, para haber publicado nuestro invitación-comunicado.
Buen trabajo y bueno verano
Angelo Riviello